BlackBerry Leap - Gesti per BlackBerry Screen Reader

Gesti per la navigazione all'interno del dispositivo

I gesti eseguiti alle estremità dello schermo (ad esempio lo scorrimento verso il basso per accedere alle impostazioni o lo
scorrimento verso l'alto per ridurre a icona un'applicazione) in BlackBerry Screen Reader sono identici a quelli usati in
tutte le altre applicazioni. Tuttavia, quando BlackBerry Screen Reader è attivato, sono disponibili ulteriori gesti che
semplificano la navigazione.

Attività

Gesto

Configurazione e lettura del punto di riferimento
Un punto di riferimento può corrispondere a un campo, un
pulsante, un'area di selezione, un collegamento,
un'applicazione, un paragrafo, una frase, una parola, un
titolo, un'immagine o qualsiasi altro elemento nella
schermata.

Toccare con un dito il punto di riferimento.

Accesso alla modalità di rilevamento
La modalità di rilevamento consente di individuare e
interagire con punti di riferimento quali lettere, parole,
pulsanti, collegamenti, voci di menu e immagini. I punti di
riferimento sono evidenziati.

Toccare il punto di riferimento con un dito e tenere
premuto, quindi spostare il dito. Viene impostato come
punto di riferimento l'oggetto sul quale è stato posizionato il
dito.

Visualizzazione del punto di riferimento impostato sullo
schermo.

Toccare lo schermo una volta con due dita.
È possibile utilizzare questo gesto per individuare la propria
posizione all'interno di una schermata. BlackBerry Screen
Reader legge le descrizioni, la posizione del punto di
riferimento e il nome dell'applicazione.

Attivazione di un punto di riferimento
È possibile attivare un punto di riferimento per interagire
esclusivamente con l'area dello schermo corrispondente.

Toccare due volte con un dito il punto di riferimento.

Premere e tenere premuto

Toccare due volte e tenere premuto.

Passaggio al punto di riferimento successivo o precedente

Scorrere con un dito verso destra per passare al punto di
riferimento successivo. Scorrere con un dito verso sinistra
per passare al punto di riferimento precedente.

Panoramica o scorrimento di un elenco

Scorrere con due dita verso l'alto per spostarsi verso l'inizio.
Scorrere con due dita verso il basso per spostarsi verso
l'estremità inferiore. L'operazione definisce un nuovo punto
di riferimento.
Un segnale audio avvisa che l'azione di scorrimento è stata
completata e BlackBerry Screen Reader aggiorna il punto

Manuale utente

Impostazioni

190

Attività

Gesto

di riferimento per consentire di continuare la lettura dalla
nuova posizione.

Impostare i campi su un selettore
Nota: Un selettore è uno strumento di selezione di
un'opzione con più di un'opzione. Un esempio è un
selettore di data con colonne per selezionare il giorno della
settimana, la data e il mese.

Toccare due volte per espandere il selettore. Scorrere in
alto o in basso per trovare il valore corretto in ciascuna
colonna del selettore. Scorrere a destra o a sinistra per
selezionare una colonna diversa.
Un suono indica che si è alla prima o ultima colonna nel
selettore. BlackBerry Screen Reader aggiorna il punto di
riferimento e legge la selezione predefinita di ciascuna
colonna. Ad esempio, in un selettore di data, il valore
predefinito è il giorno corrente.

Andare all'inizio di una pagina, un elenco, una sezione, un
campo di testo o un'area di visualizzazione

Con due dita, scorrere verso l'alto e tenere premuto per
andare all'inizio di una pagina, un elenco, una sezione o un
campo di testo. Questa operazione definisce un nuovo
punto di riferimento.

Andare alla fine di una pagina, un elenco, una sezione, un
campo di testo o un'area di visualizzazione

Con due dita, scorrere verso il basso e tenere premuto per
andare alla fine di una pagina, un elenco, una sezione o un
campo di testo. L'operazione definisce un nuovo punto di
riferimento.

Attivazione della modalità navigazione testo

Toccare per impostare un campo di testo come punto di
riferimento. Toccare due volte con due dita per attivare la
modalità navigazione testo. Il cursore è posizionato all'inizio
del campo di testo.

Modifica del valore di un cursore

Con il punto di riferimento attivato sul cursore, scorrere con
un dito verso l'alto per aumentare il valore del cursore.
Scorrere con un dito verso il basso per ridurre il valore del
cursore.

Spostamento alla sezione precedente o successiva del
testo o del contenuto Web
Una sezione di testo può corrispondere a un carattere, una
parola, una riga, una frase o un paragrafo. Una sezione di
un contenuto Web può corrispondere a un titolo o un
collegamento.

Nella modalità navigazione testo, scorrere con un dito verso
sinistra per passare alla sezione del testo o del contenuto
Web precedente. Scorrere con un dito verso destra per
passare alla sezione del testo o del contenuto Web
successiva.

Impostazione della dimensione di una parte di testo
Una parte di testo può corrispondere a un carattere, una
parola, una riga, una frase o un paragrafo oppure a un titolo

Scorrere con un dito verso l'alto durante la modalità di
navigazione nel testo per aumentare le dimensioni e verso il
basso per diminuirle.

Manuale utente

Impostazioni

191

Attività

Gesto

o a un collegamento in una pagina Web. La dimensione di
una parte di un testo viene utilizzata per individuare il punto
in cui saltare avanti o tornare indietro all'interno di
documenti, contenuti Web o altro testo.

Spostamento verso sinistra, verso destra, in alto o in basso

Scorrere con tre dita verso sinistra, verso destra, in alto o in
basso.

Interruzione della lettura di BlackBerry Screen Reader

Scorrere con un dito prima verso il basso, quindi verso
sinistra.
Quando BlackBerry Screen Reader legge una pagina di
testo, il punto di riferimento rimane impostato nell'ultimo
elemento letto, così da consentire all'utente di riprendere la
lettura da dove si era interrotto.

Esecuzione dell'azione predefinita dell'applicazione

Toccare due volte con due dita.

Lettura dell'ora e della data
Nota: È possibile utilizzare questo gesto su qualsiasi
schermo, anche quando la barra di stato non è presente.

Scorrere con un dito rapidamente verso il basso e quindi
verso l'alto.

Lettura delle informazioni nella barra di stato (incluse
batteria e connettività rete)
Nota: È possibile utilizzare questo gesto su qualsiasi
schermo, anche quando non è presente una barra di stato.

Scorrere con un dito rapidamente verso l'alto e quindi verso
il basso.

Gesti per Calendario BlackBerry

Attività

Gesto

Passaggio al giorno, alla settimana o al mese successivo

Scorrere con tre dita verso destra.

Passaggio al giorno, alla settimana o al mese precedente

Scorrere con tre dita verso sinistra.

Gesti per la schermata iniziale

Attività

Gesto

Riduzione a icona dell'applicazione e visualizzazione delle
applicazioni ridotte a icona

Scorrere con il dito dal basso verso l'alto. Lo stesso gesto
viene utilizzato anche in altre applicazioni.

Manuale utente

Impostazioni

192

Attività

Gesto

Chiusura di un'applicazione ridotta a icona

Con il punto di riferimento posizionato sull'app ridotta a
icona, toccare due volte con due dita.

Eliminazione di un'applicazione

Toccare con un dito e tenere premuto, quindi spostare il
dito sull'applicazione. Il punto di riferimento viene
impostato sul punto in cui si è fermato il dito. Quindi,
toccare due volte con due dita per eliminare l'applicazione.

Gesti per l'immissione e la modifica di testo

Quando si seleziona del testo per tagliarlo, copiarlo o eliminarlo, la dimensione di tale parte dipende da quella della parte
del testo impostata. Un pezzo di testo può corrispondere a un carattere, una parola, una riga, una frase o un paragrafo
oppure a un titolo o a un collegamento in una pagina Web.

Attività

Gesto

Utilizzo di un layout di Tastiera BlackBerry alternativo

Con il punto di riferimento in Tastiera BlackBerry, scorrere
verso il basso con un dito.

Accettazione dell'immissione predittiva

Scorrere con un dito verso l'alto.

Selezione di testo

Toccare due volte con un dito e tenere premuto.
Tale gesto consente di selezionare una parte di testo
inclusa la posizione del cursore.

Cancellazione di una selezione di testo

Una volta selezionato il testo desiderato, toccare due volte
con un dito e tenere premuto.

Estensione della selezione del testo

Dopo aver selezionato il testo, passare il dito da sinistra a
destra per aumentare la selezione di una parte di testo.

Diminuzione della selezione del testo

Dopo aver selezionato il testo, passare il dito da destra a
sinistra per diminuire la selezione di una parte di testo.
Se la parte selezionata si deseleziona quando si scorre per
diminuirla, la selezione si estende nella direzione opposta.
Ad esempio, se si va all'inizio del testo selezionato, la nuova
selezione è costituita dalla parte di testo configurata che si
estende a sinistra. Se si va alla fine del testo selezionato, la
nuova selezione si trova oltre alla fine precedente.

Modifica della dimensione di una parte di testo

Scorrere con un dito verso l'alto durante la visualizzazione
del contenuto per aumentare le dimensioni e verso il basso
per diminuirle.

Manuale utente

Impostazioni

193

Attività

Gesto

Eliminazione di una parte di testo (per le lingue con lettura
da sinistra a destra)

Scorrere con due dita da destra a sinistra.

Eliminazione di una parte di testo (per lingue con lettura da
destra a sinistra)

Scorrere con due dita da sinistra a destra.

Taglio di una parte di testo

Scorrere con due dita verso sinistra, quindi verso destra.

Copia di una parte di testo

Scorrere con due dita verso destra, quindi verso sinistra.

Incollare una parte di testo

Dopo aver copiato o tagliato il testo, far scorrere verso il
basso e verso l'alto con due dita.
Dopo aver incollato il testo, BlackBerry Screen Reader
legge i contenuti inseriti.

Nascondere la tastiera touch
Nota: Questo gesto è applicabile solo per dispositivi
completamente touch.

Quando la tastiera è visibile, impostare il punto di
riferimento nella barra spaziatrice, quindi toccare due volte
e tenere premuto con un dito.

Gesti per l'applicazione Telefono

Attività

Gesto

Risposta a una chiamata

Toccare due volte con due dita la schermata Chiamata in
arrivo.

Rifiuto di una chiamata

Toccare due volte con due dita la chiamata in arrivo
visualizzata sullo schermo e tenere premuto.

Chiusura di una chiamata

Toccare due volte con due dita un punto qualsiasi dello
schermo e tenere premuto.

Gesti per BlackBerry Hub

Attività

Gesto

Apertura di una notifica o un messaggio

Toccare due volte con un dito.

Aprire BlackBerry Hub Azioni istantanee per smistare
velocemente una notifica in arrivo

Toccare due volte con due dita.

Manuale utente

Impostazioni

194